TODO SOBRE EL YUKATA PARA MUJER

El yukata japonés ha evolucionado de un simple albornoz a un elegante kimono de verano que pertenece a todos los aficionados de moda japonesa informados.

Más ligero que otros tipos de kimonos japoneses, el yukata tradicional es perfecto para llevar en casa o al aire libre durante los meses más cálidos. En Japón, los yukatas son atuendos muy populares para ferias, fuegos artificiales "hanabi" y festivales matsuri.

Diseñados en el país del sol naciente por algunos de los artesanos más reputados del país, estos yukatas para mujeres están pensados para un uso diario. Se lavan y planchan fácilmente en casa y son fáciles de poner, pudiendo ser llevados durante todo el año en interiores.

CÓMO LLEVAR CORRECTAMENTE UN YUKATA FEMENINO

• Etapa 1: Ponte el yukata con ropa interior debajo (por ejemplo, shorts y camiseta sin mangas).
• Etapa 2: Envuelve primero el lado derecho del yukata alrededor de tu cadera izquierda. Luego envuelve el lado izquierdo sobre el derecho. Asegúrate de que el fondo del yukata llegue hasta tu tobillo y que tenga la misma longitud en ambos lados.
• Etapa 3: Manteniendo el yukata cerrado, envuelve el cinturón (el obi) alrededor de ti dos o tres veces. Deja suficiente longitud para atar un nudo. Para las mujeres, ata el cinturón en tu cintura. Para los hombres, ata el cinturón en tus caderas.
• Etapa 4: Ata el obi en un nudo. Puedes llevar el nudo delante de ti o girarlo hacia el lado o hacia atrás.

El lado izquierdo del vestido se envuelve sobre el derecho y se anuda con un koshi-himo (腰紐, un cinturón simple y fino) para los hombres, o un obi adicional (帯, cinturón ancho) para las mujeres, que se ata en la espalda.

Tradicionalmente, los yukatas japoneses se llevan con geta (下駄, sandalias tradicionales japonesas de madera) y descalzos. He preguntado a algunas mujeres locales sobre la situación del calzado y el consenso es que, hoy en día, se puede llevar casi cualquier sandalia bonita con un yukata.

Para las chicas a las que les gusta ser fantasiosas, pueden llevar un kanzashi (簪), un adorno para el cabello (como un palillo) o un peine llevado con un kimono o un yukata. Su estilo varía desde muy florido y adornado hasta diseños elegantes y coloridos en resina o metal.

La tradición en Japón dicta que se lleve un hada-juban (肌襦袢), una capa fina lavable que es una mezcla entre una camiseta y una braga. Las damas con las que he hablado me han dicho que basta con llevar una camiseta sin mangas y shorts, o ropa interior. Solo asegúrate de que todo lo que lleves sea delgado, ajustado y transpirable para mayor comodidad.

VÍSTETE CON ESTILO Y ELEGANCIA EN PLENO CALOR

Los japoneses tienen muchos festivales durante el verano. El verano en Japón es caliente y pesado. Se organizan festivales en todo el mundo, pero hay elementos de los festivales japoneses que realmente los hacen destacar y convertirlos en una experiencia maravillosa y agradable.

Pero no temas, porque la moda tradicional de verano de Japón está de moda, con la prenda de verano por excelencia: los yukatas. Técnicamente, esta prenda tradicional es un tipo de bata ligera llamada kimono de verano. Mientras que un kimono estándar es de seda y generalmente muy caro, un yukata japonés es de algodón o de tela sintética. Es más barato, más cómodo para un uso diario y se lleva principalmente durante los meses más cálidos.

El yukata a menudo sirve como bata de baño en las aguas termales y en las áreas de baño público (los onsens) y como bata ligera en los ryokans (las famosas posadas tradicionales japonesas). De hecho, la palabra "yukata" viene de "yu", que significa baño, y "katabira", que significa ropa interior. El término Kimono significa "algo para llevar" y viene de ki "usar" y mono "cosa"). Hay menos códigos y obligaciones culturales relacionados con el yukata japonés y esto, combinado con su precio más bajo y mayor comodidad, lo ha visto reemplazar ampliamente al kimono auténtico.

Pero además de su comodidad, el yukata es amado en Japón como una prenda que realza al máximo el encanto de una mujer. Como el kimono, se suelta en la parte superior o inferior si el usuario hace gestos extravagantes o camina con pasos largos. Para lucir elegante vestida con esta prenda, una mujer debe mantenerse erguida, caminar con pasos pequeños y abstenerse de hacer grandes gestos. Por lo tanto, llevarlo siempre te hace comportarte de manera refinada.

EL ESTILO Y LOS DISEÑOS DE LOS YUKATAS

Los yukatas japoneses destinados a ser usados por los más jóvenes para asistir a festivales suelen ser de colores brillantes, a menudo al punto de parecer chillones, mientras que las personas más maduras generalmente prefieren llevar marrones y grises discretos. Los yukatas japoneses destinados a ser llevados como bata en las posadas suelen ser de tonos de azul o verde oscuro o a veces de blanco o marrón. Como el yukata de Japón no tiene forro, se prefiere un tejido opaco.

El yukata es una versión más informal y cotidiana, a menudo llevada en verano con las mismas líneas rectas y mangas anchas que la prenda de seda. Pero ya sea ritual o cotidiana, la cultura del kimono está pasando de moda y con ella el arte de la costura tradicional. Para aquellos que deseen yukatas "únicas" en lugar de modelos tradicionales, como para una fiesta de disfraces, es mejor utilizar un tejido estándar de estilo occidental.

Las mujeres suelen apreciar los yukatas con estampados y motivos florales en colores brillantes y estéticos. Los estampados de temporada, como los motivos de Halloween, Navidad o Pascua, también pueden ser divertidos, al igual que los estampados hawaianos audaces. El uso de seda (para dar un aspecto más lujoso), lana (para el calor en invierno), o de otro material dará al yukata japonés una sensación diferente. Ten en cuenta que si el material que eliges es demasiado translúcido, querrás llevar algún tipo de ropa interior debajo... a menos que el efecto que busques sea transparente. El uso de diferentes estampados florales para el cuerpo y las mangas o la decoración del yukata con encaje son otras posibilidades.

La belleza del yukata es que puedes llevarlo de varias maneras y disfrutar de tus ideas. Puedes poner un obidome (un adorno llevado en el frente de un obi) que se asemeje a un broche occidental, o arreglar tu cabello de manera elaborada y poner grandes flores o un kanzashi (adorno para el cabello) como un toque final.

LAS ORÍGENES DE ESTA PRENDA DE VERANO FEMENINA

Un yukata puede ser llevado sin juban ni tabi (calcetines japoneses), lo que lo convierte en una prenda muy cómoda para el verano. El origen de esta prenda tradicional se remonta a más de 1000 años, cuando los nobles la usaban para ir a bañarse y regresar del onsen mientras se secaban. De hecho, en la época Heian (794-1185), los nobles de la corte llevaban esta prenda de lino que se envolvía de forma holgada después del baño. El yukata fue posteriormente también llevado por los guerreros japoneses y en la época de Edo (1600-1868), fue ampliamente usado por el público cuando el baño público se convirtió en una recreación popular en Japón.

La costumbre de usar el yukata se extendió a la gente común del siglo 17 al 19 y nos ha sido transmitida. También existe el yukata para hombres, pero hoy en día son principalmente las mujeres las que eligen llevarlo. Tradicionalmente, los yukatas estaban principalmente hechos de algodón teñido en índigo. Pero hoy en día, hay una gran variedad de colores y patrones disponibles.

Un conjunto estándar de yukata consta de una ropa interior de algodón (juban), obi, pies descalzos, sandalias (geta), un abanico plegable o fijo, y una bolsa de transporte (kinchaku). El yukata es popular entre las mujeres jóvenes que se visten para ir a eventos especiales de verano como fuegos artificiales o festivales de danza orbon-odori. La palabra "yukata" significa literalmente ropa de baño, aunque su uso no se limita a llevarla después de bañarse y relajarse en las numerosas fuentes termales del país.

EL YUKATA HOY

Desde finales de la década de 1990, los yukatas japoneses han experimentado cierto renacimiento, y muchas mujeres jóvenes ahora los usan en verano de una manera que no se limita a la tradición. Sin embargo, la reciente popularidad del yukata ha sido influenciada tanto por los patrones tradicionales japoneses de kimonos con motivos florales y geométricos como por los colores brillantes de la ropa moderna occidental.

La feminidad y la moda de la yukata japonesa moderna provienen de los patrones, colores y accesorios usados con ella. Alejándose de la tradición, las chicas y mujeres llevan una gama siempre cambiante de accesorios, incluyendo flores, broches, diademas y horquillas para el cabello, resaltando el dinamismo del verano y el brillo de la juventud.