Iniciar sesión
Aunque no sepas nada de la historia y el significado del muñeco Daruma, es probable que ya lo hayas visto: en el cine, en un anime o manga, o incluso en un restaurante japonés.¿Qué es un Daruma?
Este misterioso muñeco, que suele ser rojo y de forma redondeada, es parte integrante de la cultura japonesa. Veamos su historia, de dónde viene y cómo utilizarla.
¿Qué es un muñeco Daruma?
Los muñecos Daruma son iconos culturales y amuletos tradicionales japoneses de la buena suerte. Se reconocen por su forma redondeada, sus vivos colores y su llamativo rostro de ojos abiertos. Los japoneses llevan siglos colocando muñecos Daruma en sus casas.
Hoy se pueden encontrar en las estanterías de los hogares y las empresas.
Sin embargo, antes de exponerlos, el propietario debe pedir un deseo que espera que se haga realidad, o algo que quiere conseguir en su propia vida, antes de pintar un ojo para marcar el deseo.
En realidad, no importa qué ojo se pinta primero, pero convencionalmente el ojo izquierdo del Daruma es el más popular. Una vez que el deseo se ha hecho realidad, se colorea el otro ojo y se completa el Daruma.
Los primeros Daruma (だるま) habrían aparecido en el siglo XVIII en la ciudad de Takasaki. Los monjes empezaron a fabricar estos muñecos de papel maché para simbolizar la perseverancia y la buena suerte. Sin embargo, los daruma no son de origen japonés....
El origen de este muñeco sin brazos ni piernas
Daruma, de la palabra sánscrita "Dharma", debe su nombre a Bodhidharma, legendario monje budista y fundador del budismo chan y el zen. Según la tradición, Bodhidharma meditó sentado e inmóvil durante 9 años, hasta el punto de perder brazos y piernas.
Esta leyenda ha dado nacimiento a la representación del Daruma redondo, sin brazos ni piernas. También se dice que se cortó los párpados para no dormirse, de ahí los grandes ojos redondos del daruma, símbolo de determinación y fuerza espiritual.
Originalmente, los daruma japoneses sólo se encontraban en los templos budistas, pero hoy se pueden comprar en cualquier lugar de Japón.
Los colores de Daruma
En la mayoría de las representaciones artísticas de Budhidharma, como la xilografía ukiyo-e del monje realizada por el pintor japonés Tsukioka Yoshitoshi, aparece vestido de rojo.
El rojo también es un color asociado a la buena suerte, la riqueza y la prosperidad en las naciones de Asia Oriental donde el budismo es prominente. En festivales chinos como el Año Nuevo, por ejemplo, se regalan sobres rojos conocidos como hongbao, normalmente llenos de dinero.
Hoy en día se pueden encontrar daruma de distintos colores además del rojo: azules, verdes, blancos y dorados son habituales. Cada uno de ellos no tiene un significado particular, sino que simplemente dan más opciones a los compradores para elegir un daruma de su color favorito.
Los muñecos también suelen llevar pintado un kanji dorado en la parte roja de debajo de la cara. Este kanji dice fuku-iri (trae suerte). Además, la cara de la propia muñeco está dibujada con rasgos que recuerdan la forma de animales místicos japoneses: la grulla y la tortuga.
La inclusión de la grulla está ligada a la creencia de que las grullas traen buena fortuna y longevidad, ya que se dice que viven mil años. Lo mismo ocurre con las tortugas, que realmente pueden vivir cientos de años. También se dice que aportan protección.
¿Cuál es el significado de Daruma?
Hemos establecido que los daruma son talismanes de buena suerte, pero hay algo más que pedir un deseo. De hecho, los daruma no consisten realmente en conceder deseos; eso no está en el espíritu del budismo ni de ninguna filosofía japonesa. El verdadero significado del daruma es recordar la perseverancia, la concentración y la disciplina.
La escuela de budismo Chan/Zen que inició Bodhidharma valora la autodisciplina, y la práctica de comprar y usar un daruma no consiste tanto en pedir un deseo como en tener un talismán que sirva de recordatorio de los propios objetivos vitales. Dibujar en el ojo del daruma no es un deseo; es una promesa que te haces a ti mismo de que seguirás tu sueño y alcanzarás tu meta, sean cuales sean los obstáculos que se te presenten y los escollos que tengas que sortear en tu camino.
El color del daruma refuerza este significado. El rojo es el color de la buena suerte y la fortuna, más que algo relacionado con la concesión de deseos. Es similar a otro talismán popular en la cultura japonesa: el amuleto omamori. Los omamori son talismanes portátiles, mientras que los daruma son estáticos. Los omamori se llevan para asegurar la fortuna monetaria, viajes seguros, buena suerte en los estudios del portador o en sus negocios. Estos talismanes no conceden deseos; proporcionan buena suerte, apoyo, protección y un recordatorio de lo que el dueño quiere o necesita de la vida. Ése es el significado de daruma.
Una expresión popular que a menudo se relaciona con el significado de daruma es 七転八起 nanakorobi yaoki, cuya traducción aproximada es "cae siete veces, levántate ocho". Daruma es un símbolo de perseverancia y de permanecer en el camino. Tienes un objetivo y estás tentado de flaquear o abandonar, pero tener ese daruma en tu estantería es un recordatorio constante de lo que querías en un principio; de por qué te hiciste inicialmente esa promesa a ti mismo.
La duración del daruma depende de cada persona, pero a muchos japoneses les gusta empezar el año nuevo con nuevos sueños y objetivos, y un nuevo daruma que les mantenga en el camino hacia ellos. Por ello, en Año Nuevo se celebra una ceremonia popular conocida como daruma kuyo. Se trata de una ceremonia de quema del daruma en el templo donde se compró originalmente el muñeco. Los propietarios llevan sus daruma al templo, muestran su agradecimiento por el año que ha pasado y luego observan una quema masiva de todas las muñecas daruma del año antes de comprar nuevas muñecas para el año venidero.
Daruma en la cultura popular
Los daruma son tan omnipresentes en la cultura japonesa que pueden encontrarse en cualquier lugar y en todas partes, y no sólo en el espacio físico. Los daruma aparecen en la literatura, la televisión, el anime, el manga y los videojuegos. He aquí algunos ejemplos.
Daruma Otoshi
Daruma Otoshi es un juguete tradicional japonés formado por una pila de bloques de madera de colores con una cabeza de daruma en la parte superior. Se apilan los bloques y se utiliza un pequeño martillo de madera para golpear rápidamente los bloques hasta que sólo quede la cabeza, sin que los bloques caigan cada vez. La comparación más sencilla es el truco del mago de sacar un mantel sin romper todos los platos. Este juego requiere mucha precisión y destreza, pero es un reto muy atractivo para niños de todas las edades.
Daruma-san ga Koronda
Es un juego infantil muy popular que se juega en el patio de recreo. Es una versión idéntica del juego Estatuas o Luz roja/Luz verde, como se conoce normalmente en Estados Unidos y el Reino Unido.
En el juego, la persona que va delante grita ¡Daruma-san ga koronda! (literalmente "¡El Sr. Daruma se ha caído!") y se da la vuelta para comprobar que el grupo de niños que tiene detrás está quieto como una estatua. Mientras vuelven a estar de espaldas, los alumnos pueden acercarse lentamente para desbancarles de su posición.
El viaje de Chihiro
En la entrañable película de animación de 2001 El viaje de Chihiro, la dueña de la casa de Baños de la película, Yubaba, tiene tres cabezas verdes en sus aposentos. Puede que estas Kashira sean verdes, pero el diseño de su barba y el hecho de que sean cabezas sin cuerpo hacen un guiño al aspecto y diseño de las muñecas daruma tradicionales.
Sin embargo, la comparación termina ahí; los Kashira de la habitación de Yubaba no se comportan de forma especialmente monacal, ni parecen traer suerte. No obstante, su diseño se inspira en las muñecas daruma y las recuerda en gran medida.
Daruma en Pokemon
Introducido por primera vez en Pokemon Blanco y Negro, el Pokemon Darumaka tiene su diseño basado en el muñeco Daruma. Este Pokémon (nº 554 en la Pokédex)
Este Pokémon evoluciona a Darmanitan.
Como Dios quiera
Como Dios quiera es una película de terror japonesa de 2014 que tiene como protagonista el juego de patio Daruma-san ga koronda. Cuenta la historia de un estudiante de secundaria aburrido que se ve envuelto en un juego de daruma-san ga koronda, en el que la pena por perder es la muerte, y en el que un daruma real con un botón en la espalda sustituye a la persona de delante. El póster de la película muestra a un daruma sentado bajo la pizarra de una clase, observando a los alumnos.
¿Cómo y dónde se fabrican las Daruma?
Hoy día, se podría suponer que los daruma se producen en masa en una fábrica de China, al igual que el popular maneki-neko (gato que hace señas). Pero, en realidad, casi todos los daruma se fabrican en la ciudad japonesa de Takasai, en la prefectura de Gunma, como se viene haciendo desde hace más de tres siglos.
Originalmente, los daruma eran elaborados por los agricultores locales de la zona de Takasai, para ser bendecidos por los monjes que pasaban por allí. Esto ocurría en el siglo XVII, cuando se buscaba la buena suerte para asegurar una buena cosecha cada año. Así comenzó la tradición de fabricar daruma en Takasai, Gunma, que se ha mantenido hasta nuestros días.
En cuanto a su fabricación, los daruma son tradicionalmente huecos y se hacen con un estilo de papel maché utilizando papel washi japonés (¿Qué es el papel washi japonés?). Se fabricaba un estereotipo de madera, antes de envolverlo en papel maché, que se moldeaba, cortaba y pintaba cuidadosamente para crear los rasgos del daruma. Hoy en día, los fabricantes de daruma no fabrican su propio estereotipo de madera, sino que utilizan un molde prefabricado que luego se envuelve en papel maché.
Aunque el proceso moderno de fabricación del daruma se ha cedido en su mayor parte a la maquinaria, sigue siendo un proceso cuidadoso y técnico, sólo que se ha racionalizado gracias a la tecnología moderna. Hoy en día, el molde de madera prefabricado se sumerge en papel maché líquido y el aire del interior se extrae con una bomba. Este método garantiza que cada daruma salga perfectamente idéntica. En el pasado, este método se realizaba a mano, aplicando papel maché húmedo sobre la superficie humedecida de un molde de madera. El molde no tiene por qué ser siempre de madera. Algunos fabricantes moldean uno de arcilla, o incluso de metal, que es más duradero.
¿Dónde comprar muñecas Daruma?
Son fáciles de encontrar en Japón. Se venden en templos y santuarios. También puede encontrar una colección completa en nuestro sitio web.
